area dedicata a simulazione di utilizzo